TEMPORARY: こんな仕事、探しております。

１）言語関係

日/英（米）同時双方向通訳、ただし面体不可、１０分までに限定。

英文編集、校正

英作文指導。対象：非ネイティブ及びネイティブの９５％

日->英翻訳、実務/文芸、ただし訳文校正（プルーフ）は不可

英語指導、ただし下記講座内容にある方法のみ

(TOEFL満点、GRE 75パーセンタイル、３０年前 )

２）個人貿易/輸出入業務（直販/ネットオークション）

ヤフーオークション「評価」

eBay「評価」

個人販売実績：５００件輸出

主な取扱い品目（実績）：テレビゲーム、オーディオ機器、小物、ＬＰ/ＥＰレコード

上記に係わるコンサルティング業務を含む（参考）

３）物販業（古物）（神奈川県公安委員会古物商許可第451320001094号）（so-net.ne.jp/syd/auctionJ.html）

４）その他

ＬＰ/ＥＰ（ＳＰ）レコード取り扱い（1969年より）。入手、洗浄、サンプリング、編集、ＣＤ－Ｒ化（2004年より）

映画レビュー、2001年１月より360本/作（so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html）

上記２）、３）に係わるその他の業務

例（１）：スーファミの場合

バッテリー交換、端子洗浄（SANWA SUPPLY CD-89ないしアルコール＋シリコンスプレー）、コントローラの電導ゴムパッド研摩による再生

例（２）：オーディオ機器

旧型機のメンテ（ガリ取り、接点復活等）、ただし素子が死んでいない場合

ターンテーブル->アンプ間、ケーブル製作（２心のシールド使用）、その他、ケーブル類製作

ソケットが死んだトーンアームからのケーブル出し（ラグ端子使用、直ないしRCAコネクタ/端子）

トランジスタ交換、ただし現物は入手困難

６Pスイッチ使用のラインセレクタ製作（ロータリースイッチの代わり）

例（３）：物販業

委託、代替（国内外）、販売、取り寄せ（「個人輸出入」）、ただしエージェント使用は不可（米国からの船便など）、「CN22」関係（免税額等）

特記事項：

営業時間：午前１時～午前７時、午後０時～午後４時、午後９時～午後１０時、実質２４/３６５（年中無休）

（固定）電話：声帯損傷のため使用せず、メールのみ対応。必要な場合はメールにて要予約。会話は１０分までに限定。携帯は使用せず。

資格等

神奈川県公安委員会古物商許可第451320001094号(2006年取得)

横浜市「精神障害者手帳」第３級(2007年取得)

症状/診断：人間、社会不適応症。原因：バイリンガル、バイカルチュラルであること。

TEMPORARY