TEMPORARY

こんな仕事、探しております。

syd231 — 2008-02-07T07:44:26+09:00

メール　

１）言語関係

日/英（米）同時双方向通訳、ただし面体不可、１０分までに限定。

英文編集、校正

英作文指導。対象：非ネイティブ及びネイティブの９５％

日->英翻訳、実務/文芸、ただし訳文校正（プルーフ）は不可

英語指導、ただし下記講座内容にある方法のみ

knowledge.ne.jp/lec.php?id=308

(TOEFL満点、GRE 75パーセンタイル、３０年前 )

２）個人貿易/輸出入業務（直販/ネットオークション）

ヤフーオークション「評価」

eBay「評価」

個人販売実績：５００件輸出

主な取扱い品目（実績）：テレビゲーム、オーディオ機器、小物、ＬＰ/ＥＰレコード

上記に係わるコンサルティング業務を含む（参考）

３）物販業（古物）（神奈川県公安委員会古物商許可第451320001094号）（so-net.ne.jp/syd/auctionJ.html）

４）その他

ＬＰ/ＥＰ（ＳＰ）レコード取り扱い（1969年より）。入手、洗浄、サンプリング、編集、ＣＤ－Ｒ化（2004年より）

映画レビュー、2001年１月より360本/作（so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html）

上記２）、３）に係わるその他の業務

例（１）：スーファミの場合

バッテリー交換、端子洗浄（SANWA SUPPLY CD-89ないしアルコール＋シリコンスプレー）、コントローラの電導ゴムパッド研摩による再生

例（２）：オーディオ機器

旧型機のメンテ（ガリ取り、接点復活等）、ただし素子が死んでいない場合

ターンテーブル->アンプ間、ケーブル製作（２心のシールド使用）、その他、ケーブル類製作

ソケットが死んだトーンアームからのケーブル出し（ラグ端子使用、直ないしRCAコネクタ/端子）

トランジスタ交換、ただし現物は入手困難

６Pスイッチ使用のラインセレクタ製作（ロータリースイッチの代わり）

例（３）：物販業

委託、代替（国内外）、販売、取り寄せ（「個人輸出入」）、ただしエージェント使用は不可（米国からの船便など）、「CN22」関係（免税額等）

特記事項：

営業時間：午前１時～午前７時、午後０時～午後４時、午後９時～午後１０時、実質２４/３６５（年中無休）

（固定）電話：声帯損傷のため使用せず、メールのみ対応。必要な場合はメールにて要予約。会話は１０分までに限定。携帯は使用せず。

資格等

神奈川県公安委員会古物商許可第451320001094号(2006年取得)

横浜市「精神障害者手帳」第３級(2007年取得)

症状/診断：人間、社会不適応症。原因：バイリンガル、バイカルチュラルであること。

ＬＰ(ＥＰ) レコードその他、音源（ファイル）をＣＤ−Ｒに編集します

syd231 — 2008-01-26T03:45:17+09:00

本サービスは、ＬＰ(ＥＰ)
レコードその他、音源を、お客様に「録音」（サンプリング）して頂き、「録音」して頂いたファイルを、ノイズ除去、その他、編集し、完成したファイルを返却し、お客様の方で、お好みのＣＤ−Ｒに焼いて頂くというサービスです。この場合、お送り頂くファイルは「AIFF」(44.1)のままか、「mp3」に固めた（「エンコード」した）物を、お送り下さい。これ以外のフォーマットには対応できません。オーディオ機器から「録音」する場合は、「Tape
Out」をご使用ください。スピーカー出力から録音したものは、編集できません。

ただしレコードは持っているが再生装置が無い、「録音」の仕方が分らない等といった場合、レコード本体をお借りし、こちらで「録音」する事も可能です（余分な費用がかかりますが）。

以下、かなり長い説明になります。説明を最後まで、よくお読みいただき、サービスの内容をよくご理解下さい。不明な点は、こちらにメール下さい。また、サンプルを送って頂く、あるいはこちらから送る場合もありますので、メールソフトで添付ファイルを受信できるようにしておいて下さい。

編集する内容は以下になります。（ＬＰレコードの場合）

-ノイズの除去。除去できる程度は、原盤の状態と御希望によります。以下にノイズ除去前と、後のサンプル・ファイルを用意しました。これは極端に悪い盤の例になります。ここまで除去するとなると、数万円と、数カ月かかるとお考え下さい。

編集（ノイズ除去）前

編集（ノイズ除去）後

-レコードを「録音」して頂く場合、Ａ面、Ｂ面の２ファイルになるかと思いますが、トラック分けをします。いわゆる「頭出し」が可能になります。

-曲（トラック）の前後に「ギャップ」（無音部分）を入れます。これは通常、２秒ですが、お好みに応じて、何秒でも可能です。特にリピートモードで繰返し聴く場合、最後のトラックのギャップは多目にした方がいいかもしれません。

-ナレーション等、余計な部分が入っている場合、それらのカット。バックに曲が流れている部分でこれをやった場合は、極力、前後の曲が繋がるようにします。

-パーカッション、歌手の炸裂音など、耳障りな音の削除。これはお好み次第になります。

-左右チャンネルのバランス、あるいは部分的にクリップ（歪む）場合、ゲイン（利得）調整。これをご希望の場合は、元のファイルの時点でクリップしていない事を御確認ください。

-曲ごとのフェードイン、フェードアウト。古いレコード盤ですと、盤自体に、「ザーッ」というノイズが入っています。これは曲が始れば減少しますが、特に出だしの部分で盤自体のノイズが耳障りな場合、曲の直前までの部分にフェードインをかけると、気にならなくなります。（今のＣＤ並になります）また、曲の終わりには、フェードアウトをかけます。

-その他、特定の曲だけを抜き出す、あるいは特定の曲の一部だけを抜き出すといったような編集作業。

-ＬＰとＥＰを混ぜる作業。この場合はＥＰのゲインを落とします。また、ＥＰのみの編集、あるいは複数のＥＰをまとめる作業。

-ＳＰレコードの編集。この場合は、こちらに７８回転のターンテーブルがありませんので、ファイルを送ってください。

こちらでお引き受け出来るのは、基本的には「編集作業のみ」となります。レコードや曲の内容には、一切、「関知」しません。完成したファイルも、基本的には、ＣＤ−Ｒには焼きません。「mp3」のファイルでお返ししますが、「mp3」ファイルが展開（「デコード」）できないといった場合に限り、ＣＤ−Ｒに焼いて、お返しします。これは例外処置となります。（ラベルなどは印刷しません。）

お客様の方で「録音」できない場合の例外処置。この場合は、当方の機器で「録音」する事が可能です。以下、その工程と使用機器になります。

-レコードのクリーニング。液体フロン塗布（「ダスター」を逆さにして出るもの）、ラベンダーブラシで除去、「パーマクリン」（Permaclean、英国製）で帯電(静電気)防止。

-カートリッジは、音の入り口である事を考え、没個性的で、会社自体も、「癖の無さ」で今日でも有名で、当時、放送局が好んで使用していた「DENON
DL-103」を使用します。音の入り口で個性的なカートリッジを使用してしまいますと、アンプやスピーカー、特にＣＤプレーヤーと相性の問題が生じます。ただしこれは個人的な意見ですので、基本的には、「録音」は、お客様にお願いしたいと思います。

-アンプは普段、使用の「ＬＵＸ/ＬＵＸＭＡＮ　Ｌ-４８Ｘ」になりますが、ご希望により、Ｍａｒａｎｔｚ　ＰＭ-９０も使用可能です。ただしこのアンプは、左右のバランスが少し崩れているため、可変抵抗器（「２連のＶＲ」）で入力を調整します。その他、数台ありますので、これら以外のアンプをご希望の場合、お問い合わせ下さい。

-編集ソフトは「Sound Studio v.
1.5.5」「Sound Studio v.
2.0.7」になります。二個使用するのは、このソフトは、レコード以外の編集用のためか、ＥＰレコードの音を「2.0.7」に入れると、その時点でクリップするためです。「1.5.5」をサンプリング用に使用し、実際の編集には「2.0.7」を使います。以下に編集画面の写真をいくつか。

「Sound Studio v.
2.0.7」の編集画面。

波形１：上のサンプルの編集前の全体波形です。縦の線が（大抵）ノイズ波形になります。上の画面が全体像になります。全曲を通じて、ひどいノイズが入っている事がお分り頂けるでしょうか。

波形２：編集後の全体波形。ちょっと波形が違うように見えますが、上の編集前のファイルと同じ部分です。上側の画面で大きな縦線が殆ど〜全て除去されていることがお分り頂けるかと思います。

波形３：「バチッ」ノイズの波形。中心部分がノイズの直接の波形になりますが、こういうノイズ（傷など）は、その前後にも影響します。このため（大抵は）「Marker
1」〜「Marker
2」間をカットしないと、「ボコッ」という、聴き辛い音が残ります。実際にどこを切るのがベストかというのは、何度かやってみないと分りません。この画面の拡大率は「１：１」（最大）になります。ちなみに上の写真の拡大率は「１：２５６」です。これもどの拡大率で作業を行うのがベストか、経験と試行錯誤でしか分りません。

波形４：「チリ」ノイズの波形。赤い縦線の右の、ほんの小さな山形が典型的な「チリ」ノイズの波形になります。これは曲の最初の部分ですので、見つけるのは簡単ですが、途中に入っていた場合、モニタースピーカーの音を大きくしないと、見つけるのは大変です。

波形５：フェードアウト処理。上のサンプル曲は、五月蝿い曲ですので、最後の黒い部分にだけ、フェードアウトをかけてます。盤自体にノイズがある場合、曲の終わり直後からフェードアウトをかけることで、ＣＤ並の静かなエンディングが実現できます。

最後になりますが、この作業は趣味の延長としてさせて頂くものですので（というか、「趣味」だと思ってやらないと、やってられない大変な作業、と言った方がいいので）、「納期」の設定は、「御遠慮」ください。見積もりの時点で、ファイル（ないし盤）を確認し、だいたいの納期を、お知らせします。

以下、参考。

何故このサービスをやる事にしたか。過去数年に渡り、数百枚のレコードを購入、売っぱらった物以外は全て編集し、もう買うレコードも編集するレコードも無くなった。「大変な作業」と言っても、膨大な量のノイズを綺麗さっぱり除去できた時の快感。というような事ですので、こちらの趣味に合わないレコードの編集は、お断りさせて頂く場合があります。例：ブス・アイドルが出した下手くそなＬＰ。その他、編集作業中に気分を害するような音楽、というか「雑音」。例：「クラブ」系。